Morning Star News ผู้สื่อข่าวปากีสถาน | ข่าวดาวรุ่ง |
วันพุธที่ 31 พฤษภาคม 2566
เมืองลาฮอร์ ปากีสถาน 31 พ.ค. 2566 (มอร์นิ่ง สตาร์ นิวส์)
ศาลในเมืองบาฮาวัลปูร์ ประเทศปากีสถาน วันอังคาร (30 พ.ค.) ตัดสินลงโทษประหารชีวิตคริสเตียนวัย 22 ปี ฐานมีความผิดภายใต้กฎหมายดูหมิ่นศาสนาของประเทศ แหล่งข่าวกล่าว .
ลาซาร์ อัลเลาะห์ ราข่า ทนายความของ นอร์แมน มาซิห์ (Noman Masih) กล่าวว่า ศาลได้ประกาศคำตัดสินที่ New Central Jail Bahawalpur ในจังหวัด Punjab แม้ว่าฝ่ายโจทย์จะไม่ได้แสดงหลักฐานข้อกล่าวหาดูหมิ่นเขาก็ตาม
“ผมผิดหวังมากกับคำตัดสิน เพราะไม่มีเหตุการณ์การกล่าวอ้างเกิดขึ้นอย่างแน่นอน” ราข่าบอกกับ Morning Star News “ไม่มีหลักฐานเอาผิดจำเลย และไม่มีพยานปากใดที่ตำรวจส่งมายืนยันข้อกล่าวหาดูหมิ่นเขา”
การพิจารณาคดีของมาซิห์สิ้นสุดลงในเดือนมกราคม แต่ศาลเลื่อนการตัดสินซ้ำหลายครั้งด้วยเหตุผลหลายประการ Rakha กล่าว มาซิห์ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานดูหมิ่นศาสดามูฮัมหมัด ผู้เผยพระวจนะแห่งศาสนาอิสลาม ซึ่งต้องโทษประหารชีวิตตามมาตรา 295-C ของกฎหมายการดูหมิ่นศาสนาของปากีสถาน
“แม้จะมีข้อขัดแย้งมากมายในคดีนี้ แต่ฉันก็ไม่เข้าใจว่าทำไมผู้พิพากษาของ Bahawalpur เพิ่มเติม แทนที่จะปล่อยตัวเขา” ราข่ากล่าว “นี่คือการสังหารความยุติธรรม”
ทนายความกล่าวว่า ศาลจะออกคำตัดสินเป็นลายลักษณ์อักษรภายใน 1-2 วัน หลังจากนั้นเขาจะยื่นอุทธรณ์คำตัดสินต่อศาล Bahawalpur Bench ของศาลสูง Lahore ภายในระยะเวลา 7 วัน
เกี่ยวกับสถานะของคดีดูหมิ่นโนมานในบาฮาวัลนาการ์ที่แยกออกมาต่างหาก ราข่ากล่าวว่าการพิจารณาคดีได้สิ้นสุดลงแล้ว และคาดว่าศาลจะประกาศคำตัดสินในเดือนมิถุนายน
‘ข้อกล่าวหาที่ไม่มีเหตุผล’
พ่อของนอร์แมน ซึ่งเป็นเจ้าหน้าที่สุขาภิบาล Asghar Masih กล่าวว่าครอบครัวรู้สึกตกใจกับคำตัดสิน แต่กล่าวว่า “เรายืนหยัดในความเชื่อของเราและมองหาพระเจ้าเพื่ออิสรภาพของ นอร์แมน”
เขากล่าวว่าตรงกันข้ามกับคำกล่าวอ้างของตำรวจที่ว่า เจ้าหน้าที่ได้จับกุมนอร์แมนเมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม 2019 ลูกชายของเขาถูกจับกุมในการจู่โจมช่วงดึกหลายชั่วโมงหลังจากที่ซันนี่ วาคัส ลูกพี่ลูกน้องของชายหนุ่มถูกควบคุมตัวซึ่งอยู่ห่างออกไป 174 กิโลเมตร (108 ไมล์) โดยตำรวจ Bahawalnagar ในข้อหาดูหมิ่นศาสนา เมื่อวันที่ 29 มิถุนายน 2019
“ข้อกล่าวหาในรายงานข้อมูลฉบับแรก (FIR) และทั้งสองฉบับไม่มีมูลความจริง” Asghar Masih กล่าวกับ Morning Star News “นอร์แมนกำลังนอนหลับอยู่ในบ้านตอนที่เขาถูกจับ แต่ตำรวจกล่าวหาว่า เขาอยู่ในสวนสาธารณะที่แสดงภาพดูหมิ่นต่อผู้คน 9-10 คน เมื่อเวลา 03.30 น.”
สี่ปีที่ผ่านมาเป็นเรื่องยากมากสำหรับครอบครัว ทั้งทางอารมณ์และทางการเงิน เขากล่าว
“แม่ของนอร์แมน และผมโหยหาเขาทุกวัน” เขาบอกกับ Morning Star News “วันนี้เราใจสลายเมื่อที่ปรึกษาแจ้งเราเกี่ยวกับคำตัดสินประหารชีวิต แต่ศรัทธาของเราในพระคริสต์ไม่ได้ลดลง และเราวางใจในพระเจ้าว่าพระองค์จะทรงช่วยเราให้พ้นจากความทุกข์ทรมานนี้”
ครอบครัวต้องการคำอธิษฐานและการสนับสนุนทางการเงินอย่างมาก เขากล่าว
“ผมทำงานเป็นคนทำความสะอาดร้าน และแทบจะไม่สามารถจัดการค่าใช้จ่ายในบ้านได้ด้วยเงินเดือนอันน้อยนิดของผม” เขากล่าว “ตั้งแต่ ลูกถูกจองจำ ผมก็มีหนี้สินก้อนโต เพราะต้องรับผิดชอบค่าใช้จ่ายในการคุมขังเขาทุกครั้งที่ไปเยี่ยม”
Asghar Masih สมาชิกของคริสตจักรแองกลิกันแห่งปากีสถานกล่าวว่าเขารู้สึกขอบคุณ ทนายราข่าที่ยืนเคียงข้างพวกเขาและทำงานเพื่อให้ชายหนุ่มทั้งสองได้รับอิสรภาพ
“อย่างไรก็ตาม หนี้ที่เพิ่มสูงขึ้นซึ่งเกิดจากอัตราเงินเฟ้อกำลังทำให้ความทุกข์ยากของเราแย่ลงไปอีก” เขากล่าว “เราขอร้องผู้นำคริสตจักรและชุมชนของเราให้ช่วยเหลือเราในช่วงเวลาที่ยากลำบากนี้”
ครั้งแรกที่น่าสงสัย
นอร์แมน มาซิห์ และ วาเกส ถูกจับหลังจากตำรวจในเขตของตน โดยอ้างถึง “ข้อมูลลับ” ยื่นฟ้องพวกเขาภายใต้มาตรา 295-C ของกฎหมายดูหมิ่นอย่างรุนแรง
ใน FIR No. 359/19 ผู้ตรวจการย่อย Fraz Ahmed จากสถานีตำรวจ Faqirwali ใน Bahawalnagar อ้างว่าเขาได้รับ “ข้อมูลลับ” ว่า วาเกสได้พิมพ์ภาพสเก็ตช์ดูหมิ่นศาสดาของศาสนาอิสลามและถือไว้ในถุงดำเพื่อแสดงให้คนอื่นเห็น
จากการสอบถามผู้ร้องเรียน วาเกสบอกกับตำรวจว่า นอร์แมนลูกพี่ลูกน้องของเขาได้แบ่งปันภาพที่ถูกกล่าวหาว่าดูหมิ่นศาสนากับเขาใน WhatsApp รัฐ FIR จากนั้น วาเกสก็ถูกควบคุมตัวในวันที่ 29 มิถุนายน 2019 และถูกตั้งข้อหาดูหมิ่นศาสนา
ลูกพี่ลูกน้องของเขาถูกจับกุมเมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม 2019 โดยตำรวจบาฮาวัลปูร์ FIR No. 366/19 ซึ่งจดทะเบียนโดยสถานีตำรวจ Baghdadul Jadeed ในการร้องเรียนของ Sub-Inspector Muhammad Arshad Nadeem ระบุว่า Nadeem ได้รับ “ข้อมูลลับ” ว่า นอร์แมน มาซิห์ กำลังนั่งอยู่ในสวนสาธารณะ เวลา 03.30 น. กับเก้าหรือ 10 คนและแสดงภาพดูหมิ่นในโทรศัพท์ของเขา
เมื่อต้นปีนี้ เมื่อวันที่ 17 มกราคม ศาล LHC Bahawalpur Bench ได้ให้ประกันตัววาเกส แต่เขาไม่ได้รับการปล่อยตัวจนถึงวันที่ 3 กุมภาพันธ์ เนื่องจากความยากลำบากในการยื่นประกันตัวมูลค่า 4 ล้านรูปี (13,994 เหรียญสหรัฐ) อย่างไม่เคยปรากฏมาก่อน
จำนวนเงินสูงสุดที่อนุญาตสำหรับการประกันตัวตามมาตรา 295-C คือ 500,000 รูปี (US$1,750)
“ดูเหมือนว่าเป็นไปไม่ได้ที่ผู้พิพากษาต้องการทำให้การปล่อยตัววาเกส โดยตั้งค่าประกันไว้ที่ 4 ล้านรูปี” Aneeqa Maria ทนายความของ The Voice Society กล่าวกับ Morning Star News ในเวลานั้น องค์กรของ Maria สนับสนุน Rakha เป็นที่ปรึกษาด้านการป้องกันในสองกรณี
ผู้พิพากษาอนุญาตให้ประกันตัวเนื่องจากการพิจารณาคดีกับวาเกส ยังไม่สิ้นสุดภายในระยะเวลาสองปีบังคับ Maria กล่าว
ศาลมักยกเลิกการยื่นอุทธรณ์การประกันตัวของผู้ต้องสงสัยที่ดูหมิ่นศาสนา โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมีการตั้งข้อหาภายใต้มาตรา 295-C ซึ่งมีโทษถึงประหารชีวิต ซึ่งเป็นความผิดที่ไม่สามารถประกันตัวได้
มีบางกรณีที่ผู้ต้องสงสัยในความผิดที่ไม่สามารถประกันตัวได้ รวมทั้งการฆาตกรรม สามารถได้รับการประกันตัวตามบทบัญญัติที่สามของมาตรา 497 (1) แห่งประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญา มาตรา 497 ระบุว่า หากผู้ต้องสงสัยไม่ได้รับการตั้งข้อหาอย่างเป็นทางการ การพิจารณาคดีไม่สิ้นสุดภายในสองปี และความล่าช้าไม่ได้เกิดจากผู้ต้องหา พวกเขาควรได้รับการประกันตัว
