ชาวปาเลสไตน์จำนวนมากถูกสังหารเมื่อวันอังคารจากเหตุระเบิดที่ลานโรงพยาบาลคริสเตียนแห่งเดียวในฉนวนกาซา

เหตุระเบิดร้ายแรงเกิดขึ้นที่สถานที่ชื่อดังซึ่งบริหารงานโดยชาวอังกฤษ—และเดิมคือโดยเซาเทิร์นแบ๊บติสต์—“อยู่ระหว่างหนึ่งในสถานที่ที่มีปัญหามากที่สุดในโลก”

MORGAN LEE | OCTOBER 18, 2023 02:00 PM
ภาพ: ภาพถ่ายโดย Belal Khaled/Anadolu ผ่าน Getty Images

ภาพ: ชาวปาเลสไตน์ขนสิ่งของที่ใช้งานได้จากอาคารโรงพยาบาลอัล-อาห์ลีแบ๊บติสต์ที่ได้รับความเสียหายอย่างหนัก หลังจากการทิ้งระเบิดในเมืองกาซา ฉนวนกาซา เมื่อวันที่ 18 ตุลาคม 2023

กระทรวงสาธารณสุขปาเลสไตน์ที่บริหารโดยกลุ่มฮามาส ประเมินว่ามีผู้เสียชีวิตมากกว่า 500 ราย ตำหนิการโจมตีที่โรงพยาบาลอัล-อะห์ลี อาหรับ ในเมืองกาซา ในประเทศอิสราเอล กองกำลังป้องกันประเทศอิสราเอล (IDF) กล่าวว่า เหตุระเบิดดังกล่าวเป็นการยิงจรวดที่ล้มเหลวจากญิฮาดอิสลาม ซึ่งเป็นกลุ่มติดอาวุธที่สนับสนุนกลุ่มฮามาส ประธานาธิบดีโจ ไบเดนของสหรัฐอเมริกา เดินทางเยือนอิสราเอลเมื่อวันพุธ โดยอ้างอิงข้อมูลจากกระทรวงกลาโหมที่สนับสนุนอิสราเอล

โรงพยาบาลอัล-อะห์ลี (Al-Ahli) ก่อตั้งโดยมิชชันนารีชาวอังกฤษ และดำรงอยู่ในภูมิภาคนี้มาตั้งแต่ปี 1882 เป็นเวลาหลายทศวรรษในช่วงกลางศตวรรษที่ 20 ที่ดำเนินการโดยคณะผู้แทน Southern Baptist Convention (SBC) ปัจจุบันอยู่ภายใต้สังฆมณฑลแองกลิกันบาทหลวงแห่งเยรูซาเลม

เป็นที่รู้จักเรียกขานว่า Al-Ma’amadani (หรือ “ผู้นับถือศาสนาคริสต์นิกายโปรแตสแตนต์” ในภาษาอาหรับ) เป็นหนึ่งในโรงพยาบาล 22 แห่งในฉนวนกาซาตอนเหนือ หลังจากคำสั่งอพยพของอิสราเอลในพื้นที่ ชาวปาเลสไตน์หลายร้อยคนได้เข้าไปหลบภัยที่นี่ โดยครอบครัวต่างๆ พักพิงอยู่ที่ลานบ้านที่เกิดการระเบิด ตามรายงานข่าว

“เราอยู่ที่นี่ในฐานะเครื่องมือในพระหัตถ์ของพระเจ้า เพื่อแสดงความรักของพระเยซูคริสต์ต่อคนทั้งปวง เราภูมิใจที่ในทุกความขัดแย้ง โรงพยาบาลแห่งนี้อยู่ที่นั่นเพื่อขจัดความทุกข์ทรมานของผู้ได้รับบาดเจ็บ คนยากจน และช่วยเหลือผู้ที่ต้องการหัวใจที่มีความเห็นอกเห็นใจ” ซูฮาอิลา ทาราซี ผู้อำนวยการโรงพยาบาลอัล-อาห์ลี กล่าวในการร้องขอต่อผู้สนับสนุนคริสเตียนก่อนหน้านี้

“โรงพยาบาลแห่งนี้จะยังคงเป็นสถานที่มีความปรองดองด้วยความรัก ประวัติความเป็นมาของโรงพยาบาลแห่งนี้บอกเล่าเรื่องราวที่ว่า เราทุกคนเป็นลูกของพระเจ้าองค์เดียว ไม่ว่าเราจะเป็นคริสเตียน มุสลิม หรือยิว”

ทาราซี คริสเตียนชาวอาหรับจากเซาท์แคโรไลนา ต้องเผชิญปัญหาการว่างงานสูง ไฟฟ้าดับ และความไม่สงบในระหว่างดำรงตำแหน่ง 30 ปีในฉนวนกาซา หลายสัปดาห์ก่อนสงครามอิสราเอล-ฮามาส โรงพยาบาลคริสเตียนมีค่าใช้จ่ายมากมายและมีเงินทุนไม่เพียงพอ Tarazi บอกกลุ่มหนึ่งว่าวันทำงานของเธอเริ่มเวลา 8.00 น. และสิ้นสุดเวลา 04.00 น.

“เราไม่มีเงินที่จะจ่ายเงินเดือนพนักงานเต็มเวลา” เธอกล่าว “เราเพียงแค่พยายามรักษาเชื้อเพลิงที่เราต้องการเพื่อใช้งานเครื่องกำเนิดไฟฟ้า แค่นี้ก็เพิ่มความยากลำบากและความทุกข์ทรมานที่ดูเหมือนจะก้าวผ่านไม่ได้ เราขาดแคลนยา วัตถุดิบเราขาดแคลน เราขาดแคลนอุปกรณ์ทางการแพทย์ที่สำคัญ เราขาดแคลนบุคลากร เราจะทำอะไรได้อีกนอกจากทำงานทั้งวันทั้งคืน? ฉันเหนื่อยเต็มทีแล้ว”

ก่อนเหตุระเบิดเมื่อวันอังคาร โรงพยาบาลได้รับความเสียหายอยู่แล้ว สำนักข่าวแองกลิกันคอมมิวเนียนนิวส์รายงานว่า โรงพยาบาลถูกยิงด้วยจรวดของอิสราเอลเมื่อวันเสาร์ สร้างความเสียหายให้กับศูนย์มะเร็ง 2 ชั้น และทำให้เจ้าหน้าที่บาดเจ็บ 4 คน จัสติน เวลบี อาร์ชบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรี ออกแถลงการณ์ว่า โรงพยาบาลขาดแคลนเวชภัณฑ์เหลือน้อย และไม่สามารถอพยพผู้ป่วยอาการสาหัสและบาดเจ็บได้

เมื่อวันพุธที่ผ่านมา เวลบีกล่าวถึงเหตุระเบิดในโรงพยาบาลว่าเป็น “การละเมิดความศักดิ์สิทธิ์และศักดิ์ศรีของชีวิตมนุษย์”

“ถือเป็นการละเมิดกฎหมายมนุษยธรรม ซึ่งชัดเจนว่าโรงพยาบาล แพทย์ และผู้ป่วยจะต้องได้รับการคุ้มครอง” เขากล่าว “ด้วยเหตุนี้ จึงจำเป็นอย่างยิ่งที่เราต้องใช้ความยับยั้งชั่งใจในความรับผิดชอบ จนกว่าที่ข้อเท็จจริงทั้งหมดจะชัดเจน”

หลังจากเหตุระเบิดเมื่อวันอังคารที่โรงพยาบาลอัล-อะห์ลี มีผู้เสียชีวิตประมาณ 350 รายถูกส่งไปยังโรงพยาบาลใกล้เคียง ซึ่งมีผู้ป่วยล้นหลามแล้ว เหตุการณ์ดังกล่าวจุดชนวนการประท้วงในประเทศอาหรับ ซึ่งผู้ประท้วงเรียกร้องให้ยุติการโจมตีทางอากาศของอิสราเอล เป็นผลให้จอร์แดนยกเลิกการประชุมสุดยอดที่วางแผนไว้กับไบเดน

“ด้วยความสามัคคีอันแน่วแน่ เราขอประณามอาชญากรรมนี้อย่างรุนแรงที่สุด รายงานเบื้องต้นเกี่ยวกับโศกนาฏกรรมของโรงพยาบาลศาสนจักรในฉนวนกาซาทำให้เราจมอยู่กับความโศกเศร้า เพราะมันแสดงถึงการละเมิดอย่างมากต่อหลักการที่มนุษยชาติยึดถือ โรงพยาบาลซึ่งได้รับการกำหนดให้เป็นสวรรค์อันศักดิ์สิทธิ์ภายใต้กฎหมายระหว่างประเทศ ได้ถูกกองกำลังทหารทำลายล้าง” สังฆราชและหัวหน้าคริสตจักรในกรุงเยรูซาเลมระบุในถ้อยแถลง

เนื่องจากชาวปาเลสไตน์กว่าล้านคนถูกสั่งอพยพออกจากบ้าน ผู้คนจึงขาดแคลนเสบียง อาหาร และน้ำ หลังจากเหตุระเบิดในโรงพยาบาล อิสราเอลอนุญาตให้มีความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมเป็นครั้งแรกในรอบ 10 วันเพื่อเข้าสู่ฉนวนกาซาจากอียิปต์

ที่อื่น ๆ ในภูมิภาค หลังจากการโจมตีของผู้ก่อการร้ายโดยกลุ่มฮามาสเมื่อวันที่ 7 ตุลาคม กระทรวงศาสนทูตชาวยิวหลายแห่งได้ระดมพลเพื่อช่วยเหลือสมาชิกของ IDF และจัดตั้ง “ศูนย์ตอบสนองและบรรเทาทุกข์ฉุกเฉิน” สำหรับชาวอิสราเอลที่หลบหนีการโจมตีบริเวณชายแดน ในส่วนหนึ่งของงาน พวกเขารวบรวมเงินบริจาคและแจกจ่ายสิ่งของต่าง ๆ ให้กับทหาร และส่งอาหารให้กับครอบครัวผู้พลัดถิ่น

ตลอดประวัติศาสตร์อันยาวนานในฉนวนกาซา โรงพยาบาลอัล-อะห์ลีได้ปรากฏตัวในฐานะคริสเตียน และยังพบว่าตนเองติดอยู่ท่ามกลางความขัดแย้งที่ดำเนินอยู่

ท่ามกลางสงครามอิสราเอล-ฮามาส ชาวคริสเตียนในท้องถิ่นแสวงหาความโกรธอันชอบธรรมและความหวังแห่งข่าวประเสริฐ ในขณะที่การก่อการร้ายนำไปสู่การเสียชีวิตหลายพันคน ผู้เผยแพร่ศาสนาชาวปาเลสไตน์และชาวยิวเมสสิยานิกต่างพากันประหลาดใจ ความเศร้าโศก และคำอธิษฐานเพื่อสันติภาพและความยุติธรรม – เจย์สัน แคสเปอร์

มิชชันนารีชาวอังกฤษที่เปิดโรงพยาบาลในปี พ.ศ. 2425 มองว่านี่เป็นโอกาสที่จะเข้าถึงชาวมุสลิม—ซึ่งส่วนใหญ่เป็นชาวมุสลิมที่ยากจน ในชนบท และที่เป็นสตรี—ด้วยพระกิตติคุณ ตามวิทยานิพนธ์ระดับปริญญาโทของนักประวัติศาสตร์การแพทย์ในตะวันออกกลาง คาร์ลตัน คาร์เตอร์ บาร์เน็ตต์ที่ 3

เจ้าหน้าที่โรงพยาบาลในยุคแรกอ่านข้อพระคัมภีร์และอธิษฐานร่วมกับผู้ป่วยเป็นประจำ พวกเขาอำนวยความสะดวกบางส่วนให้กับชาวมุสลิมที่ไม่ต้องการตาย “ใต้หลังคาของชาวคริสเตียน” โดยพาพวกเขาออกไปนอกโรงพยาบาล – แต่ไม่ใช่ก่อนที่จะกล่าวข้อความแห่งความรอดเป็นครั้งสุดท้าย มิชชันนารีชาวอังกฤษประสบความสำเร็จในการประกาศกับนักเรียนในโรงเรียนประถมซึ่งตั้งอยู่ภายในบริเวณโรงพยาบาลมากขึ้น

ในปี 1954 คณะกรรมการภารกิจต่างประเทศของ SBC (ปัจจุบันคือคณะกรรมการภารกิจระหว่างประเทศ) ซื้อโรงพยาบาล โดยเปลี่ยนชื่อเป็นโรงพยาบาล Gaza Baptist และดูแลที่นั่นต่อไปอีกสามทศวรรษ แม้ว่าการชักชวนให้เปลี่ยนศาสนาเป็นสิ่งผิดกฎหมายในฉนวนกาซา แต่มิชชันนารีของ SBC ก็มองว่างานนี้เป็นโอกาสที่ดีสำหรับการประกาศ โดยเปิดโรงเรียนพยาบาลแห่งเดียวในกาซาโดยคำนึงถึงภารกิจต่างๆ เป็นหลัก

โรงพยาบาล Gaza Baptist รักษาชาวปาเลสไตน์ที่ได้รับบาดเจ็บในวิกฤตการณ์สุเอซปี 1956 และเหตุการณ์อื่นๆ ในภูมิภาค ระหว่างการปกครองฉนวนกาซาของอียิปต์ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2500-2510 ประธานาธิบดีกามาล อับเดล นัสเซอร์ ของอียิปต์ได้ไปเยี่ยมโรงพยาบาลเพื่อแสดงความขอบคุณต่อผลงานของโรงพยาบาล

ในช่วงสงครามหกวันในปี พ.ศ. 2510 โรงพยาบาลยังคงเปิดดำเนินการต่อไปแม้จะถูกล้อมด้วยการสู้รบครั้งใหญ่ก็ตาม มันทำให้หน้าต่างพังและกำแพงพังหลายจุด และมีเจ้าหน้าที่ได้รับบาดเจ็บ 1 คน มิชชันนารีใช้โบสถ์แบ๊บติสต์ฉนวนกาซา (สถานที่ศักดิ์สิทธิ์ของแองกลิกันก่อนหน้านี้) เพื่อรองรับเตียงในโรงพยาบาลเพิ่มเติม ขณะที่มีคน 500 คนซ่อนตัวอยู่ข้างใน

ในช่วงปลายทศวรรษ 1970 SBC คืนโรงพยาบาลให้กับชาวอังกฤษ ซึ่งวางไว้ภายใต้สังฆมณฑลแองกลิกันบาทหลวงแห่งเยรูซาเลม ผู้ดำเนินการรายใหม่ตั้งชื่อให้สถาบันในปัจจุบันว่า โรงพยาบาลอาหรับอัล-อาห์ลี และพนักงานแบ๊บติสต์ยังคงให้บริการที่นั่นจนถึงปี 1987 ในระหว่างสิ่งที่พวกเขาสังเกตเห็นคือฤดูกาลแห่งความรู้สึกต่อต้านคริสเตียนที่เพิ่มสูงขึ้น รวมถึงความพยายามลอบสังหารโดยกลุ่มภราดรภาพมุสลิมบน รักษาการผู้อำนวยการโรงพยาบาล

ในปี 1980 ชาวปาเลสไตน์คนหนึ่งขว้างระเบิดมือสองลูกจากด้านหลังกำแพงโรงพยาบาล ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิต 3 ราย รวมทั้งเจ้าหน้าที่อิสราเอลและผู้ยืนดูชาวอาหรับ และส่งผลให้คนอื่นๆ ได้รับบาดเจ็บ ในปี 1989 CT ระบุว่า “โรงพยาบาล Ali Arab ที่ดำเนินการโดยบาทหลวง” เป็นตัวอย่างของชาวคริสเตียนปาเลสไตน์ที่ร่วมมือกับมิชชันนารีชาวอเมริกัน เพื่อช่วยเหลือเหยื่อของความรุนแรงที่เพิ่มสูงขึ้นในภูมิภาค

โบสถ์แบ๊บติสต์ในฉนวนกาซา (GBC) ยังคงเป็นคริสตจักรเผยแพร่ศาสนาเพียงแห่งเดียวในฉนวนกาซา เคยพบกันในบริเวณของโรงพยาบาล จนกระทั่งอินติฟาดาครั้งที่สองทำให้มันยากเกินไปที่จะมีการชุมนุมใกล้กับห้องฉุกเฉินทันที ฮันนา มาสซาด อดีตศิษยาภิบาลของ GBC กล่าว เขาเคยทำงานเป็นช่างเทคนิคห้องปฏิบัติการที่อัล-อะห์ลี

“สิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อวานนี้เป็นเรื่องยากที่จะจินตนาการ” เขากล่าว “คนที่มีค่าเหล่านี้มาหาที่พักพิงเพราะพวกเขาคิดว่าเป็นโรงพยาบาลคริสเตียน ดังนั้นมันจึงปลอดภัยกว่า”

สังฆมณฑลแห่งเยรูซาเลมดำเนินกิจการสถานพยาบาลในฉนวนกาซา เวสต์แบงก์ เยรูซาเลม จอร์แดน และเลบานอน ตามข้อมูลของสังฆมณฑล โรงพยาบาลได้เสนอ “การรักษาพยาบาลที่ดีที่สุดบางส่วน” ใน “ใจกลางสถานที่ที่มีปัญหามากที่สุดแห่งหนึ่งของโลก” รวมถึงการคัดกรองมะเร็งเต้านมฟรี และโครงการฝึกอบรมแพทย์ครั้งแรกของกาซาในการผ่าตัดแบบเปิดแผลที่สุด

บาเดอร์ มันซูร์ ผู้นำแบ๊บติสในท้องถิ่นตั้งข้อสังเกตว่า รายงานข่าวจำนวนมากยังคงเรียกโรงพยาบาลแห่งนี้ว่า “โรงพยาบาลแบ๊บติส” แม้ว่าปัจจุบันจะเปลี่ยนผู้นำก็ตาม

ต้นฉบับข่าว https://www.christianitytoday.com/news/2023/october/al-ahli-arab-baptist-hospital-gaza-bombing.html