ความกังวลเกี่ยวกับหนังสือ LGBT ที่ส่งเสริมการล่วงละเมิดทางเพศทำให้ 4 รัฐตัดสัมพันธ์กับสมาคมห้องสมุดอเมริกัน
โดย Samantha Kamman นักข่าวคริสเตียนโพสต์
ภาพ: หนังสือที่มีหนามสีรุ้งวางอยู่บนชั้นวาง | เก็ตตี้อิมเมจ
ตั้งแต่หนังสือแนว LGBT บนชั้นวางไปจนถึงการส่งเสริมลัทธิมาร์กซิสม์ ข้อกังวลต่างๆ เกิดขึ้นที่ห้องสมุดสาธารณะทั่วอเมริกา ส่งผลให้บางรัฐต้องตัดความสัมพันธ์กับสมาคมห้องสมุดอเมริกัน (the American Library Association) องค์กรต่อต้านการห้ามหนังสือ รวมถึงหนังสือที่ผู้ปกครองบางคนเห็นว่าเป็นอันตราย เพราะพวกส่งเสริมการมีเพศสัมพันธ์กับเด็กและการทดลองทางเพศตั้งแต่วัยเยาว์
กลุ่มห้องสมุดรายงานว่า เมื่อปีที่ผ่านมา มีความพยายามเพิ่มขึ้นในการห้ามหนังสือบางเล่ม รวมถึง Gender Queer ของ Maia Kobabe และ Lawn Boy ของ Jonathan Evison ซึ่งมีเนื้อหาเกี่ยวกับเรื่องเพศอย่างโจ่งแจ้งและส่งเสริมการมีเพศสัมพันธ์กับเด็ก ALA (the American Library Association) ได้ออกมาต่อต้านความพยายามในการสั่งห้ามหนังสือเหล่านี้และหนังสืออื่นๆ โดยโต้แย้งว่าจะปิดปากเสียงของคนชายขอบ (คนที่อยู่ห่างไกลจากสังคม หรือหมายถึงผู้ที่ไม่ได้รับการดูแล ไม่ได้รับบริการหรือความคุ้มครองจากรัฐอย่างที่คนอื่นได้รับ เป็นคนที่ต้องดูแลตนเอง และมีวัฒนธรรมของตนเอง ที่อาจจะแตกต่างจากวัฒนธรรมของคนที่อยู่ในเมือง – บรรณาธิการเวป) หรือคนด้อยโอกาสในอดีต
ตามที่ The Associated Press รายงาน หลังจากสมาคมปกป้องเนื้อหาที่ผู้ปกครองหลายคนพบว่าไม่เหมาะสม ห้องสมุดของรัฐหลายแห่งจึงตัดสินใจออกจากสมาคมห้องสมุดอเมริกัน (ALA) และคนอื่นๆ ก็สามารถปฏิบัติตามได้ อย่างไรก็ตาม ห้องสมุดบางแห่งเลือกที่จะถอนตัวเนื่องจากความขัดแย้งที่เกี่ยวข้องกับความเป็นผู้นำของ ALA
ในขณะที่ ALA ไม่ตอบสนองต่อคำร้องขอความคิดเห็นของ The Christian Post สำหรับบทความนี้ Deborah Caldwell-Stone ผู้อำนวยการสำนักงานเสรีภาพทางปัญญาของ ALA ปฏิเสธว่ามี “การย้ายออกครั้งใหญ่” ในแถลงการณ์ที่ส่งถึง AP อย่างไรก็ตาม เธอปฏิเสธที่จะเปิดเผยว่ามีห้องสมุดกี่แห่งที่เป็นสมาชิกของ ALA และมีกี่แห่งที่ออกจากสมาคม
“ความพยายามในการเปลี่ยนแปลงความหมายของห้องสมุด หรือแม้แต่การนำห้องสมุดออกจากชุมชน ฉันคิดว่าเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามที่ใหญ่กว่าในการลดทอนผลประโยชน์สาธารณะ เพื่อแย่งชิงทรัพยากรข้อมูลเหล่านั้นจากบุคคล และจำกัดโอกาสของพวกเขาที่จะมีห้องสมุดประเภทนี้ เป็นทรัพยากรที่ศูนย์กลางชุมชนจัดหาให้ เช่น ห้องสมุดสาธารณะ” Caldwell-Stone กล่าวกับ AP
ต่อไปนี้เป็นรายชื่อ 4 รัฐที่ตัดความสัมพันธ์กับสมาคมห้องสมุดอเมริกัน (the American Library Association) ท่ามกลางความกังวลเกี่ยวกับประเภทหนังสือที่ได้รับการส่งเสริมให้กับเด็กวัยเรียน
มอนแทนา
ตามที่ The Christian Post รายงานก่อนหน้านี้ คณะกรรมการหอสมุดแห่งรัฐมอนแทนาแยกตัวออกจาก ALA ด้วยคะแนนเสียง 5-1 ในเดือนกรกฎาคม 2023 หลังจากที่ประธาน ALA Emily Drabinski เรียกตัวเองว่าเป็น “เลสเบี้ยนลัทธิมาร์กซิสต์” บนโซเชียลมีเดีย ผู้บัญชาการทอม เบอร์เน็ตต์ออกมติ ในขณะที่ผู้บัญชาการไบรอัน รอสส์มันน์เป็นผู้ลงคะแนนเสียง “ไม่” คนเดียว และผู้บัญชาการเพ็กกี้ เทย์เลอร์ งดออกเสียง
ความคิดเห็นของสาธารณชนเกิดขึ้นก่อนการลงคะแนนเสียง และหลายคนยังใช้โอกาสในการคัดค้านการมีอยู่ของเนื้อหาทางเพศที่โจ่งแจ้งและเนื้อหาที่เป็นข้อขัดแย้งอื่นๆ ในห้องสมุดเด็ก
Rossman รู้สึกว่าการเคลื่อนไหวดังกล่าวเป็น “การตอบโต้อย่างรุนแรง” ต่อการเมืองของบุคคลหนึ่ง โดยบอกว่าจะดีกว่าถ้าส่งจดหมายถึง ALA ซึ่งระบุข้อกังวลของคณะกรรมาธิการต่อความเชื่อของ Drabinski
อย่างไรก็ตาม Elsie Arntzen ผู้อำนวยการคณะกรรมการการสอนสาธารณะในมอนแทนา ออกมาปกป้องการตัดสินใจดังกล่าว โดยยืนยันว่า “อุดมการณ์ของลัทธิมาร์กซิสต์ขัดแย้งกับคุณค่าของมอนแทนาของเราโดยตรง” ในแถลงการณ์ ณ เวลานั้นต่อ Fox News Arntzen ยังวิพากษ์วิจารณ์การสนับสนุนของ Drabinski เกี่ยวกับทฤษฎีเชิงวิพากษ์วิจารณ์เชื้อชาติซึ่งเขายืนยันว่า “ไม่มีที่ในโรงเรียนและห้องสมุดของเรา”
เท็กซัส
รัฐเท็กซัสยังตัดความสัมพันธ์กับ ALA หลังจากที่ Drabinski บรรยายตัวเองว่าเป็น “เลสเบี้ยนแบบมาร์กซิสต์” ในโพสต์บนโซเชียลมีเดีย Brian Harrison ผู้แทนรัฐเท็กซัสของพรรครีพับลิกัน R-Waxahachie ประกาศว่าคณะกรรมการหอสมุดและหอจดหมายเหตุแห่งรัฐเท็กซัส (TSLAC) จะไม่ต่อสัญญากับ ALA ในวันที่ 17 สิงหาคม ตามจดหมายฉบับเดือนกรกฎาคมที่เขาส่งถึงผู้บัญชาการ TSLAC Martha Wong
ในจดหมายดังกล่าว แฮร์ริสันเรียกร้องให้หว่อง “ทำสิ่งที่ถูกต้องสำหรับพ่อแม่และผู้เสียภาษีของรัฐเท็กซัสที่ทำงานหนัก” หลังจากดราบินสกี้ได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดีปี 2023-2024 ในเดือนเมษายน 2022
“ฉันทราบมาว่าสมาคมห้องสมุดอเมริกัน (ALA) ได้เลือกเอมิลี่ ดราบินสกี้ ซึ่งเป็น ‘เลสเบี้ยนแบบมาร์กซิสต์’ ที่ประกาศตัวเองและเป็นสมาชิกพรรคสังคมนิยมประชาธิปไตยแห่งอเมริกา เป็นประธานาธิบดี” แฮร์ริสันเขียน “เท็กซัสควรเป็นผู้นำในการต่อสู้กับอุดมการณ์ของลัทธิมาร์กซิสต์ ไม่ใช่ให้เงินอุดหนุน”
พรรครีพับลิกันยังเน้นย้ำถึงความพยายามของ ALA ในการปกป้องหนังสือที่ผู้ปกครองคิดว่าไม่เหมาะสมสำหรับบุตรหลานของตน โดยระบุในจดหมายของเขาว่า “ALA อาจบ่อนทำลายกฎเกณฑ์ของเท็กซัสที่ออกแบบมาเพื่อปกป้องเด็ก ๆ”
“‘สำนักงานเพื่อเสรีภาพทางปัญญา’ ของ ALA ระบุว่าห้องสมุดไม่สามารถลบหนังสือที่ไม่เหมาะสมออกได้ เนื่องจาก ‘เด็กและวัยรุ่นมีสิทธิ์ที่จะค้นหาข้อมูลที่พวกเขาเลือก’ และ ‘ไม่มีใครมีสิทธิ์สร้างกฎเกณฑ์ที่จำกัดสิ่งที่ผู้อื่นใช้ หรือ เพื่อตัดสินใจให้กับครอบครัวอื่น ๆ” เขาเขียน
ไวโอมิง
ตามที่สื่อสาธารณะไวโอมิงรายงานเมื่อเดือนตุลาคมปีที่แล้ว คณะกรรมการห้องสมุดสาธารณะแคมป์เบลล์เคาน์ตี้ ลงมติ 4-1 เพื่อแก้ไขพันธกิจของห้องสมุด คณะกรรมการยังได้ตัดความสัมพันธ์กับสมาคมห้องสมุดไวโอมิงและยกเลิกการให้ทุนสาธารณะแก่สมาชิก ALA สำหรับพนักงาน
เกี่ยวกับคำแถลงที่แก้ไขเพิ่มเติม คณะกรรมการได้อนุมัติการเพิ่มคำว่า “ในขณะที่สะท้อนถึงมาตรฐานชุมชน” ตามรายงาน คำแถลงต้นฉบับก่อนหน้านี้อ่านว่า “ภารกิจของเราคือการมอบโอกาสทางวัฒนธรรมที่หลากหลายสำหรับการอ่าน การเรียนรู้ และความบันเทิงแก่พลเมืองทุกคนในชุมชนของเรา เราเป็นผู้นำสู่จักรวาลแห่งข้อมูลด้วยบริการและเทคโนโลยีส่วนบุคคล”
“เหตุผลที่ฉันอยากจะสานต่อพันธกิจนี้ต่อไปก็เพราะว่าเราพึ่งพาบรรณารักษ์เป็นอย่างมาก และพวกเขาเลือกหนังสือ พวกเขาจะได้เลือกสิ่งที่เข้ามาในชุมชนของเรา” ประธานคณะกรรมการ Sage Bear กล่าว “ฉันต้องการให้พวกเขาคิดถึงชุมชนของเรา”
แม้ว่าห้องสมุด Campbell County จะไม่ใช่สมาชิกของ ALA แต่คณะกรรมการก็เลือกที่จะลบออกจากสมาคมห้องสมุดไวโอมิง เนื่องจาก ALA เป็นองค์กรแม่ คณะกรรมการรู้สึกว่าจำเป็นต้องตัดการเชื่อมโยงจาก ALA โดยอ้างถึงข้อกังวลว่ากลุ่มห้องสมุดกำลังช่วยให้เด็ก ๆ เข้าถึงเนื้อหาทางเพศที่โจ่งแจ้งและไม่เหมาะสมกับวัย
David Hardesty สมาชิกในชุมชน ไม่เห็นด้วยกับการตัดสินใจตัดความสัมพันธ์กับ ALA โดยเชื่อว่าการตัดสินใจดังกล่าวรองรับเสียงส่วนน้อย สมาชิกชุมชนคนอื่นๆ ที่วิพากษ์วิจารณ์ ALA รวมถึง Ed Sisti มองว่าสมาคมนี้มีแรงจูงใจทางการเมือง
“ดังนั้น สิ่งที่ห้องสมุดของเรา สมาคมห้องสมุดอเมริกัน และสมาคมห้องสมุดไวโอมิงไม่ชอบ กำลังถูกตรวจสอบอย่างละเอียด” ซิสตีกล่าว “หนังสืออย่าง Gender Queer และหนังสืออื่นๆ ไม่เพียงแต่ได้รับความสนใจสำหรับคนในแคมป์เบลล์เคาน์ตี้เท่านั้น แต่ยังรวมถึงชุมชนต่างๆ ทั่วประเทศด้วยเนื่องจากมีเนื้อหาเกี่ยวกับเรื่องเพศที่ไม่เหมาะสม พวกเขาคือจุดสูงสุดของวิกฤตวัฒนธรรม”
มิสซูรี
หลังจากการนำเสนอในช่วงฤดูร้อนนี้โดยผู้อำนวยการสำนักงานเพื่อเสรีภาพทางปัญญาของ ALA เจย์ แอชครอฟต์ รัฐมนตรีต่างประเทศของรัฐมิสซูรีประกาศว่าสำนักงานของเขาจะไม่สนับสนุนกลุ่มห้องสมุดอีกต่อไป
ในจดหมายฉบับเดือนกรกฎาคม Ashcroft กล่าวหาว่า Caldwell-Stone สนับสนุนห้องสมุดให้ “ใช้ประโยชน์จากช่องโหว่” เพื่อป้องกันไม่ให้เหตุการณ์บางอย่างเกิดขึ้นที่ห้องสมุด ตามที่ Ashcroft กล่าว ซึ่งรวมถึงชั่วโมงเรื่องราวที่อิงตามศรัทธาด้วย
“สำนักงานเลขาธิการแห่งรัฐมิสซูรี ซึ่งบริหารจัดการหอสมุดแห่งรัฐมิสซูรี ไม่สามารถให้การสนับสนุนองค์กรที่ไม่ปกป้องสิทธิ์การแก้ไขครั้งแรกของชาวมิสซูรีได้อีกต่อไป และปฏิเสธที่จะปฏิบัติตามเอกสารการปกครองของตนเอง” รัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศของรัฐมิสซูรีเขียน
ดังนั้น ผมจึงได้สั่งให้พนักงานของผมยุติการจ่ายเงินให้กับสมาคมห้องสมุดอเมริกันในอนาคต” เขากล่าวต่อ “ความหวังของฉันคือคุณ (ALA) พิจารณาจุดยืนทางการเมืองที่โจ่งแจ้งนี้อีกครั้ง ปฏิบัติตามหลักการของคุณเอง และปกป้องสิทธิของชาวมิสซูรี”
ตามที่ Christian Post รายงานก่อนหน้านี้ นักแสดงคริสเตียน Kirk Cameron และผู้จัดพิมพ์ Brave Books ของเขา เรียกร้องให้มีการสอบสวน ALA โดยกล่าวหาว่า Caldwell-Stone ได้แนะนำห้องสมุดเกี่ยวกับวิธีการหาวิธีที่จะปิดกั้นกิจกรรมของเขา สถาบัน First Liberty ซึ่งตั้งอยู่ในเท็กซัสได้ส่งจดหมายถึงสถาบันพิพิธภัณฑ์และห้องสมุดแห่งสหรัฐอเมริกาในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ในนามของคาเมรอนและเบรฟบุ๊คส์ เพื่อขอให้รัฐบาลกลางสอบสวน ALA
ในแถลงการณ์ที่ส่งถึง Christian Post ในขณะนั้น คาเมรอนกล่าวว่า ALA ได้ออกคำแนะนำไปยังห้องสมุดหลายแห่งทั่วประเทศ เพื่อ “บล็อก” งาน “See You at the Library” ทั่วประเทศของเขาในวันที่ 5 สิงหาคม
“เฟิร์สลิเบอร์ตี้และฉันได้เปิดตัวการสอบสวนกับรัฐบาลกลางเพื่อให้สมาคมห้องสมุดอเมริกันต้องรับผิดชอบต่อการเลือกปฏิบัติทางศาสนา การจงใจละเมิดรัฐธรรมนูญ และกฎภายในของ ALA เองที่ถูกกล่าวหาว่าปกป้องการเข้าถึงห้องสมุดสาธารณะของทุกคน ความรับผิดชอบกำลังจะมาถึง “นักแสดงกล่าว
ในแถลงการณ์ถึง Christian Post โฆษกของ ALA กล่าวว่าการนำเสนอ “Libraries and the First Amendment” โดย Caldwell-Stone ได้รับการนำเสนอมาเกือบทศวรรษแล้ว โฆษกเสริมว่าการนำเสนอดังกล่าวกล่าวถึงสถานะของห้องสมุดสาธารณะในฐานะฟอรัมสาธารณะที่จำกัด”
ตามที่โฆษกระบุ การนำเสนอของคาลด์เวลล์-สโตนอ้างอิงถึงการตีความกฎหมายสิทธิของห้องสมุด ซึ่งระบุว่าห้องสมุดที่ได้รับทุนสนับสนุนจากสาธารณะไม่จำเป็นต้องจัดเตรียมพื้นที่ห้องประชุมให้กับสาธารณะ
“หากห้องสมุดเลือกที่จะทำเช่นนั้น พื้นที่ดังกล่าวจะถือเป็นเวทีสาธารณะที่กำหนด และแบบอย่างทางกฎหมายถือว่าห้องสมุดไม่สามารถแยกกลุ่มใด ๆ ออกจากกลุ่มตามหัวข้อที่จะพูดคุยหรือแนวคิดที่ผู้สนับสนุนกลุ่มสนับสนุน” โฆษกของ ALA เขียน
